Адрес редакции:
650000, г. Кемерово,
Советский проспект, 40.
ГУК КО "Кузбасский центр искусств"
Телефон: (3842) 36-85-14
e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Журнал писателей России "Огни КУзбасса" выходит благодаря поддержке Администрации Кемеровской области, Администрации города Кемерово,
ЗАО "Стройсервис",
ОАО "Кемсоцинбанк"

и издательства «Кузбассвузиздат»


Некролог



 
 
11 октября на 86-м году жизни, после продолжительной болезни ушёл из жизни Владимир Андреевич Переводчиков, замечательный писатель, Заслуженный артист России, маг и волшебник. Его выступления всегда с восторгом принимала публика России, Японии, США и других стран. Его замечательные книги о истории сибирской деревни выходили в Кемерово, Иркутске, Красноярске.
Владимир Андреевич  родился 31 июля 1935 в селе Нижний Калгукан Калганского района, Читинская обл.  Окончил заочный Университет искусств им. Н.К. Крупской (1961), ВТМЭИ (1966). 
В 1961 начал выступать на эстраде с фокусами, конферансом и клоунадой. Работал в Читинской, Красноярской, Кемеровской филармониях.
Выступал с большими иллюзионными концертными программами «Я работаю волшебником», «Гирлянда чудес», «Не может быть», «Утро веселых чудес».
Переводчиков снялся в документальных и телевизионных фильмах: цикл ТВ передач «Однажды осенью», телефильм «Школа волшебников», документальный фильм «Магия Черная и Белая», «Кто скажет: „Не убий!“».
Автор книг: «Я работаю волшебником», «Несуразное», «Кудесия», 
«Дверь открывается в обе стороны», «Веретешко», «Колдунья Азея», «Кукушата» и другие.
Владимир Андреевич Публиковался в журналах «Огни Кузбасса», «Сибирские огни», «День и ночь», «Енисей» и 
С 1985 года – член Союза писателей России  и Заслуженный артист РСФСР. С 1986 – член Союза журналистов России. Лауреат международных конкурсов иллюзионистов. 
Владимир Андреевич Переводчиков, его книги, фильмы и выступления навсегда останутся в сердцах благодарных читателей и зрителей.
 
Выражаем соболезнования родственникам, друзьям, коллегам Владимира Андреевича.
 
Писатели Кузбасса